The Hebrew message will be followed by an English one

הממ…מי אני…ובכן, אני מירב קלוש, זו היא שנתי השלישית ללימודי רבנות בתנועה הרפורמית בישראל (להלן רבי בשם של הבלוג) ולפני יומיים נחתתי ביפן (להלן קימונו בשם של הבלוג) אישי, אהוד, קבל מלגת מחקר מממשלת יפן ואנחנו גרים בעיר טסקובה. עד ל 11.3 מיקומה היה צפונית לטוקיו, כשעה נסיעה ברכבת המהירה. מה- 11.3, אנחנו 200 ק”מ מפוקושימה, אתר הכורים הגרעיניים של האזור. אנחנו גם 2.4 מטר קרובים יותר לארה”ב, שזה אחלה כי שם גרה חצי מהמשפחה שלי, אם כי אני בספק אם ההתקרבות הגיאוגרפית הזו תשנה משהו בזמן הטיסה…לטובת הבלוג גם חשוב לציין שאני דו לשונית, אני מתבטאת הכי טוב בעברינגליש, ולכן אשתדל מאוד לכתוב כל פוסט באנגלית ובעברית, וברור שמדי פעם יתפלק לי בלוג רק באחת מהן…

My name is Meirav Kallush, 3rd year Rabbinic Studnet (hence Rabbi in the blog’s title) at the Israeli program for Rabbinic training at HUC-JIR, Jerusalem campus. 2 days ago I landed in Japan (hence the Kimono in the blog’s title) with my husband, Ehud, who recieved a research scholarship from the Japaneese government. We live in Tsukuba which up to March 11th was an hour away from Tokyo and since then it’s 200 km from Fukushima, the city of Nuclear Reactors. It’s also 2.4 meters closer to the States where half my family lives, unfortunatly I dont think this fact will change fliying times…what a pitty, I hate flying but love visitng family and friends…I was born and raised bi-lingual, Heblish is my favotire language. I’ll do my best to write this blog in both so every one I know can be part of my adventures in Japan


3 Responses to About

  1. shlomit says:

    i love it – you are so funny !!!and most of all i cant belevie you are really there and not coming back soooooooooooooooooon. i miss you ! alot !

    • באמת היום, באמצע הנסיעה ברכבת תקפו אותי געגעוים חמורים וחזקים מהולים בשוק מהמרחק של המדינה הזו מהבית…אבל אז הגענו לאיקאה, אספתי לך חוברת של שנת 2001- הכל מעודכן באנגלית וביפנית- נפלא

  2. Thank you so much for a lovely service and your hospitality…Looking forward to staying in touch for my pieces for Jewish Exponent, Jewish Advocate (Boston) and (potentially) The Jewish Journal in Los Angeles. Please send me your email so we can chat online



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s